預計開航時間(ETD)

定義 (Definition)

船舶或航班預計從裝運港或機場出發的時間，為貨主安排送貨到港的重要時間點。

Projected departure time of a vessel or flight from the origin port/airport.

實務範例 (Example)

若 ETD 為 10/15 18:00，貨櫃必須在 Cut-off Time 前送達碼頭（通常是 ETD 前 24-48 小時），否則將錯過該航班。

If ETD is 10/15 18:00, containers must arrive at the terminal before the cut-off time (typically 24-48 hours before ETD).

常見誤區 (Pitfalls)

• ETD 與 Cut-off Time 不同，切勿混淆
• 錯過 Cut-off Time 意味著無法趕上該航班，可能延誤 1-2 週
• 部分航線的 ETD 會因天候或船期調整而變更

ETD is different from cut-off time; missing cut-off means missing the sailing.