Shipping Instruction
發貨人向貨運代理或船公司提供的裝船指示文件,載明收發貨人資訊、貨物描述、嘜頭等提單所需資料。
Document provided by shipper to forwarder/carrier with shipping details including consignee, cargo description, marks for B/L issuance.
S/I 需包含:發貨人、收貨人、通知人、貨物品名數量、嘜頭、運費條件(Prepaid/Collect)、提單類型(Original/Seaway Bill)等資訊。
S/I must include: shipper, consignee, notify party, cargo description, marks, freight terms (Prepaid/Collect), B/L type (Original/Seaway).
S/I errors cause B/L amendments fees (USD 50-100 per change); must match customs documents.